la culture de l’impuissance - 2011
------------------------------
"la culture de l’impuissance te met l’idée dans la tête qu'il n’est pas possible de changer les choses" (Eduardo Galeano)
--------------------------------
------------------------------
"la culture de l’impuissance te met l’idée dans la tête qu'il n’est pas possible de changer les choses" (Eduardo Galeano)
--------------------------------
De cultuur van de aangeleerde hulpeloosheid /
The culture of learned helplessness :
one of the mechanisms used by the organized power
The culture of learned helplessness :
one of the mechanisms used by the organized power
http://fr.wikipedia.org/wiki/Impuissance_apprise
Le modèle de l'impuissance apprise (ou résignation acquise) a été proposé par Martin Seligman, professeur de psychologie expérimentale.
Ce modèle décrit un tableau comportemental qui a été rapproché du désespoir, du renoncement et de la dépression, aussi bien chez l'animal que chez l'homme.
Avec des substances chimiques on obtient le même résultat(culture de Néo-Stasi)
TAIS-TOI !
tu n’as pas le droit
à être toi
tais-toi !
un peu de discipline
et montre ta bonne mine
tais-toi !
le devoir est sacré
faut se voûter et étouffer
tais-toi !
ton unique destin
est de suivre leur chemin
tais-toi !
© by Jan Theuninck
De ongelijkheid leidde tot politieke wanhoop. Als mensen het gevoel hebben dat ze geen invloed kunnen uitoefenen, haken ze af: ze gaan niet meer stemmen, ze zijn geen lid meer van de vakbond, en ze kijken niet langer naar het nieuws (dat hen alleen maar confronteert met hun eigen onmacht) Thomas Frank
https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2019/11/17/thomas-frank-en-het-bedrog-van-de-democraten/
Shut up !
Le modèle de l'impuissance apprise (ou résignation acquise) a été proposé par Martin Seligman, professeur de psychologie expérimentale.
Ce modèle décrit un tableau comportemental qui a été rapproché du désespoir, du renoncement et de la dépression, aussi bien chez l'animal que chez l'homme.
Avec des substances chimiques on obtient le même résultat(culture de Néo-Stasi)
TAIS-TOI !
tu n’as pas le droit
à être toi
tais-toi !
un peu de discipline
et montre ta bonne mine
tais-toi !
le devoir est sacré
faut se voûter et étouffer
tais-toi !
ton unique destin
est de suivre leur chemin
tais-toi !
© by Jan Theuninck
De ongelijkheid leidde tot politieke wanhoop. Als mensen het gevoel hebben dat ze geen invloed kunnen uitoefenen, haken ze af: ze gaan niet meer stemmen, ze zijn geen lid meer van de vakbond, en ze kijken niet langer naar het nieuws (dat hen alleen maar confronteert met hun eigen onmacht) Thomas Frank
https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2019/11/17/thomas-frank-en-het-bedrog-van-de-democraten/
don't try to be
who you are
shut up !
some more discipline
and a cheerful face
shut up !
your duty is sacred
work yourself
to death
shut up !
your only way
is "their" way
shut up !
© by Jan Theuninck
Zwijg !
je mag niet zijn
wie je bent
zwijg !
wat meer discipline
en een blij gezicht
zwijg !
de plicht is
heilig
werk je maar dood
zwijg !
je enige uitweg
is "hun" weg
zwijg !
© by Jan Theuninck
Schweig !
du darfst nicht sein
wie du bist
Schweig !
etwas mehr
Disziplin
und eine freundliche
Haltung
Schweig !
die Pflicht ist
heilig
du darfst dich zu tode
arbeiten
Schweig !
der einzige Ausweg
ist "Ihr" Weg
Schweig !
© by Jan Theuninck
