Saturday, April 9, 2016

Glasnost / Гласность / Transparency - Jan Theuninck, 2016









Glasnost means to make the country's management transparent and open to debate…
 but it is not compatible with official blackmail practices
Гласность:  максимальной открытости в деятельности государственных учреждений и свободы информации. (Википедия)


We defeated the Soviets, meanwhile a Stasi culture engulfs Europe... (Jan Theuninck, August 2009)

Our past is your future / Notre passé est votre futur(Vladimir Boukovski):
https://www.youtube.com/watch?v=bM2Ql3wOGcU

Glasnost in 2021 
https://www.youtube.com/watch?v=lEkvD5To02U


Saturday, April 2, 2016

Change - Jan Theuninck, 2016




Tout changer pour que rien ne change!

Change everything so that nothing changes
Cambiare tutto affinché nulla cambi...
Alles ändern so das nichts ändert ...
-----


....afin de satisfaire le désir de rupture partagé par de larges secteurs de la société mais sans remettre en question le statu quo.....(Raffaele Laudani, professeur d'histoire de la pensée politique à l'université de Bologne)


...to satisfy the desire to change shared by large sectors of society but without questioning the status quo ..... (Raffaele Laudani, professor of history of political thought at the University of Bologna)

an inconvenient truth….