Ukraine - Jan Theuninck, 2014

The concept of democracy in relation to totalitarianism
Das Konzept der Demokratie in Bezug auf den Totalitarismus
Поняття демократії по відношенню до тоталітаризму

De betrekkingen tussen het militaire bondgenootschap van de NAVO en de Russische Federatie werden in 1991 tot stand gebracht in het kader van de Noord-Atlantische Samenwerkingsraad. In 1994 trad Rusland toe tot het Partnerschap voor de Vrede-programma en op 27 mei 1997 werd de NAVO-Rusland Stichtingsakte (NRFA) ondertekend tijdens de NAVO-top van Parijs, waardoor de oprichting van de Permanente Gezamenlijke Raad NAVO-Rusland (NRPJC) mogelijk werd. In het begin van de jaren 2010 ondertekenden de NAVO en Rusland verschillende aanvullende overeenkomsten over samenwerking. De NRPJC werd in 2002 vervangen door de NAVO-Rusland Raad (NRC), die werd opgericht in een poging om samen te werken op het gebied van veiligheidskwesties en gezamenlijke projecten.

De betrekkingen tussen Rusland en de NAVO begonnen aanzienlijk te verslechteren na de Oekraïense Oranje Revolutie in 2004-05 en de Russisch-Georgische oorlog in 2008. In 2014 verslechterden ze nog verder, toen de NAVO op 1 april 2014 unaniem besloot om alle praktische samenwerking op te schorten als reactie op de Russische annexatie van de Krim. In oktober 2021, na een incident waarbij de NAVO als vergelding acht Russische functionarissen uit haar hoofdkwartier in Brussel heeft gezet, schortte Rusland zijn missie bij de NAVO op en beval het de sluiting van het NAVO-kantoor in Moskou.  (update 22.04.25)

Micropyle - Jan Theuninck, 2014

Spacetime - Jan Theuninck, 2014

la struttura quadridimensionale dell'universo

Zersetzung - Jan Theuninck, 2014

    acrylic on canvas, 2014, 70 x 100 cm

---------------------------------------------------------------------- -------------

The Stasi perfected the technique of psychological harassment of perceived enemies known as Zersetzung – a term borrowed from chemistry which literally means "corrosion" or "undermining".

By the 1970s, the Stasi had decided that methods of overt persecution which had been employed up to that time, such as arrest and torture, were too crude and obvious. It was realised that psychological harassment was far less likely to be recognised for what it was, so its victims, and their supporters, were less likely to be provoked into active resistance, given that they would often not be aware of the source of their problems, or even its exact nature. Zersetzung was designed to side-track and "switch off" perceived enemies so that they would lose the will to continue any "inappropriate" activities.

Tactics employed under Zersetzung generally involved the disruption of the victim’s private or family life. This often included psychological attacks such as breaking into homes and messing with the contents – moving furniture, altering the timing of an alarm, removing pictures from walls or replacing one variety of tea with another. Other practices included property damage, sabotage of cars, purposely incorrect medical treatment, smear campaigns including sending falsified compromising photos or documents to the victim's family, denunciation, provocation, psychological warfare, psychological subversion, wiretapping, bugging, mysterious phone calls or unnecessary deliveries, even including sending a vibrator to a target's wife. Usually victims had no idea the Stasi were responsible. Many thought they were losing their minds, and mental breakdowns and suicide could result.

en.wikipedia.org/wiki/Stasi

We defeated the Soviets, meanwhile a Stasi culture engulfs Europe... (Jan Theuninck, August 2009)

Nonconformity and Freethinking Now Considered Mental Illnesses 

https://theunboundedspirit.com/nonconformity-and-freethinking-now-considered-mental-illnesses/

Aldous Huxley in 1958 : people in fear are very easy to control

https://www.nexusnewsfeed.com/article/geopolitics/aldous-huxley-in-1958-pharmacology-and-propaganda-will-make-the-masses-love-their-slavery

the practice of making accusations of subversion or treason without proper regard for evidence

new technologies e.g.Active Denial Sustem, etc

https://jnlwp.defense.gov/Press-Room/Fact-Sheets/Article-View-Fact-sheets/Article/577989/active-denial-technology/

La Piovra - Jan Theuninck, 2014

La piovra è una metafora con cui è indicata la mafia

Abituiamoci a sentire la bellezza del fresco profumo della libertà e della giustizia che si oppone al puzzo del compromesso morale (Paolo Borsellino)

Stalag Zehn B

il feldwebel era promosso generale

il dottore dell’accampamento, professore

e noi gli ebrei - è banale

noi siamo rimasti ebrei - nessun errore

© by Jan Theuninck

Stalag Zehn B

the feldwebel became a general

the campdoctor , a professor

and we the jews - it’s banal

we stayed jewish - no error

© by Jan Theuninck

Intolerance - Jan Theuninck, 2014

"One even becomes a suspect for not thinking correctly!" (Jan Theuninck in Letteratour, 29 november 2004).
"l'intolérance a couvert la terre de carnage" dixit Voltaire
“There is a huge difference between being tolerant and tolerating intolerance"(Ayaan Hirsi Ali)
"The further a society drifts from the truth, the more it will hate those that speak it"(George Orwell)

Red River

the train was too late

by foot it was too far

the river too nearby

the hatred too strong

bullets through your head

river of blood

red Danube

dead Budapest

© by Jan Theuninck

As quoted in Letteratour (29 November 2004)

Boris Cyrulnik draws a parallel between the rise of totalitarian language and the rise of intolerance

Auschwitz - Jan Theuninck, 2014

The ovens at Auschwitz
acrylic on canvas, 2014, 70 x 100 cm

Auschwitz

burned in the oven
I perished in smoke
the remaining ashes
are deep grey

© by Jan Theuninck

http://www.holocaust-lestweforget.com/jan-theuninck.html 
https://charterforcompassion.org/belgium



Auschwitz

bruciato nel forno
mi è perito in fumo
la cenere che rimane
è grigia profonda

© by Jan Theuninck
_________________________________
Auschwitz

verast in de oven 
ben ik in rook vergaan
de as die overblijft
is diep grauw

© by Jan Theuninck

KUNSTMAGAZINE NR 5

 Februari 2020

Nach Auschwitz ein Gedicht zu schreiben, ist barbarisch (Adorno)

27 January - Holocaust Remembrance Day (coe.int)

Blue Dwarf - Jan Theuninck, 2013

Endocytosis - Jan Theuninck, 2013

 A symbolic exploration of control and transformation

Eye of God - Jan Theuninck, 2013

Vimy Ridge

 

the spirit of death

kissed you

on this ridge

your work is done

no triumph no glory

but for ever

silent

 

© by Jan Theuninck

Gilbert & George - Jan Theuninck, 2013

http://www.gilbertandgeorge.co.uk/

Stellar Wind - Jan Theuninck, 2013

 Interaction of stellar wind with diffuse nebulae.
A stellar wind is a flow of neutral or charged gas ejected from the upper atmosphere of a star. It is distinguished from the bipolar outflows characteristic of young stars by being less collimated, although stellar winds are not generally spherically symmetric.
Different types of stars have different types of stellar winds.

Depleted Uranium - Jan Theuninck, 2013

Zyklon B - Jan Theuninck, 2013

http://holocart.blogspot.com/

"der Tod ist ein Meister aus Deutschland, sein Auge ist blau" (Paul Celan, Todesfuge)

Todesfuge.
 Schwarze Milch der Frühe wir trinken sie abends
 wir trinken sie mittags und morgens wir trinken sie nachts
 wir trinken und trinken
 wir schaufeln ein Grab in den Lüften da liegt man nicht eng
 Ein Mann wohnt im Haus der spielt mit den Schlangen der schreibt
 der schreibt wenn es dunkelt nach Deutschland dein goldenes Haar Margarete
er schreibt es und tritt vor das Haus und es blitzen die Sterne und er pfeift seine Rüden herbei
 er pfeift seine Juden hervor lässt schaufeln ein Grab in der Erde
 er befiehlt uns spielt auf nun zum Tanz

 Schwarze Milch der Frühe wir trinken dich nachts
 wir trinken dich morgens und mittags wir trinken dich abends
 wir trinken und trinken
 Ein Mann wohnt im Haus der spielt mit den Schlangen der schreibt
 der schreibt wenn es dunkelt nach Deutschland dein goldenes Haar Margarete
 Dein aschenes Haar Sulamith wir schaufeln ein Grab in den Lüften da liegt man nicht eng

 Er ruft stecht tiefer ins Erdreich ihr einen ihr anderen singet und spielt
 er greift nach dem Eisen im Gurt er schwingts seine Augen sind blau
 stecht tiefer die Spaten ihr einen ihr andern spielt weiter zum Tanz auf

 Schwarze Milch der Frühe wir trinken dich nachts
 wir trinken dich mittags und morgens wir trinken dich abends
 wir trinken und trinken
 ein Mann wohnt im Haus dein goldenes Haar Margarete
 dein aschenes Haar Sulamith er spielt mit den Schlangen

 Er ruft spielt süsser den Tod der Tod ist ein Meister aus Deutschland
 er ruft streicht dunkler die Geigen dann steigt ihr als Rauch in die Luft
 dann habt ihr ein Grab in den Wolken da liegt man nicht eng

 Schwarze Milch der Frühe wir trinken dich nachts
 wir trinken dich mittags der Tod ist ein Meister aus Deutschland
 wir trinken dich abends und morgens wir trinken und trinken
 der Tod ist ein Meister aus Deutschland sein Auge ist blau
 er trifft dich mit bleierner Kugel er trifft dich genau
 ein Mann wohnt im Haus dein goldenes Haar Margarete
 er hetzt seine Rüden auf uns er schenkt uns ein Grab in der Luft
 er spielt mit den Schlangen und träumet der Tod ist ein Meister aus Deutschland

 dein goldenes Haar Margarete
 dein aschenes Haar Sulamith

Deutsche Gesellschaft für Schädlingsbekämpfung

Mauthausen 186 - Jan Theuninck, 2013

http://www.holocaust-lestweforget.com/jan-theuninck.html

https://br.wikipedia.org/wiki/Jan_Theuninck

Mauthausen 186

                      

Stone by stone

we made a step

Step by step

we went to heaven.

© by Jan Theuninck

Mauthausen 186

Maen ha maen
e rejomp ur bazenn
pazenn ha pazenn
ez ejomp d'an neñv.

---------------------------

Das Konzentrationslager Mauthausen war aus nicht bekannten Gründen das einzige Konzentrationslager der Kategorie III auf dem Gebiet des Reiches. Die Kategorie III bedeutete Vernichtung durch Arbeit. Wörtlich heißt es in dem Erlass von Reinhard Heydrich (Chef der Sicherheitspolizei, des SD und SS-Obergruppenführer), die Lagerstufe III sei: "„...für schwerbelastete, unverbesserliche und auch gleichzeitig kriminell vorbestrafte und asoziale, das heißt kaum noch erziehbare Schutzhäftlinge Mauthausens“.

Das radikal Böse / The banality of evil - Jan Theuninck, 2013

eine Maximalform des Bösen ohne jede Beschränkung

http://holocart.blogspot.com/

Das radikal Böse ist das, was nicht hätte passieren dürfen, und das, woran man auch nicht schweigend vorübergehen darf.(Hannah Arendt)

Die Spur des Bösen ist eine breite Lache. Sie ist Konsens, mörderischer Konsens!

Nichts ist eines Kulturvolkes unwürdiger als sich ohne Widerstand von einer verantwortungslosen und dunklen Trieben ergebenden Herrscherclique „regieren“ zu lassen.“ Sophie Scholl 9. Mai 1921 - 22. Februar 1943

The sad truth is that most evil is done by people who never make up their minds to be good or evil

... l’homme le plus banal, dont la médiocrité intellectuelle et morale se suffit de l’occasion pour exceller au service de l’état (Hannah Arendt, Das radikal Böse)

De Holocaust kon plaatsvinden omdat de nazi's het hele proces in stukjes hadden gebureaucratiseerd, waarbij niemand, behalve Hitler, verantwoordelijk was voor het geheel en ieder alleen maar voor een enkel klein onderdeel

The idea that we were commodities and Hidden Human Assets waiting to be tapped sent me on a twenty year course of resistance and dedication to exposing them (Niki Friedrich Raapana, June 9 2021)

Het kwaad is nu zo geïnstitutionaliseerd in de Westerse wereld dat het lijkt alsof ons lot hopeloos is. De mensen zijn blind voor wat hun wordt aangedaan, en hun blindheid maakt hen machteloos. Velen haasten zich zelfs tot de verdediging van hen die hen vernietigen. 
https://www.frontnieuws.com/covid-misdaden-ontmaskerd-de-fda-nih-cdc-who-zijn-criminele-organisaties-die-aangeklaagd-berecht-en-geexecuteerd-moeten-worden-voor-massale-misdaden-tegen-de-mensheid/

ヤン・テューニック

Severe personality problems find *camouflage.* No one thinks "I'm a sadist" or "I'm a malignant narcissist."
They find a belief system/social group that validates their most hateful, destructive impulses & construes them as virtues.
The most toxic and hateful people in the world are 100% convinced they fight for what is true and right.
For colleagues looking for more theoretical explanation, the psychological processes are splitting, projection & projective identification. Splitting means not recognizing one's own capacity for hate, cruelty, and destructiveness. The person is blind to the bad in themselves.
Instead, they project the badness onto some designated other. And this other person, via the defense of projection, is now seen as the repository of all that is bad and evil and necessary to destroy. That's the projection.
The person now feels fully justified in unleashing
their viciousness and hate on the other person, who is now seen (via projection) as someone monstrous who must be destroyed. If the person who is projected on responds to the provocation with anger, this is now seen as further confirmation of how hateful and destructive they are (this is what is called is "projective identification.") The end result is that the person can deny their own sadism, cruelty, and hate—while simultaneously acting it out without restraint. And feel themselves to be 100% on the side of truth and right as they do it.
Prof Jonathan Shedler

----------------------------

“…the main fallacy that prevents people from recognizing potential Hitlers before they have shown their true colors… lies in the belief that a thoroughly destructive and evil man must be a devil – and look like one; that he must bear the mark of Cain so visibly that everyone can recognize his destructiveness from afar. Such devils exist, but they are rare... much more often the intensely destructive person will put on a facade of friendliness... he will talk about his ideals and good intentions... So as long as one believes that the bad man has horns, one will not discover a bad man. ” – Erich Fromm, The Anatomy of Human Destructiveness

Yperite - Jan Theuninck, 2004

acrylic on canvas - 2004

- - - - - - - - - - - - - - - -

Yperite

late at night

a mist

fills the valley

without knowing

it suffocates

like a dark power

on the fields

our dead bodies

and under the grass

a brown soil

© by Jan Theuninck

--------------------------------------------------------------------

This painting by Jan Theuninck depicts the terror, caused by chemical warfare, and the thousands of deaths on the battlefields. The painting is an anti-war statement and a symbol of peace - 2004, acrylic on canvas, 70 x 100 cm.

http://www.forumeerstewereldoorlog.nl/wiki/index.php/Yperite-Jan_Theuninck
https://fr.wikipedia.org/wiki/Ypérite_(Theuninck)

https://www.vredesmuseum.nl/galerie/wargasm.php
https://charterforcompassion.org/belgium
https://lexia.com.ar/Jan%20Theuninck.htm


Belgian Poststamps (2023)



-----------------------------------------------------------------------

in Viff-flash april/mei/juni 2014 (In Flanders Fields Museum)

https://www.inflandersfields.be/images/filelib/VIFFflash502014_3408.pdf
--------------------------------------------------------------------------------------




Yperite
~de Jan Theuninck (Belgia)~
(in romaneste de Andrei Dorian Gheorghe)

tarziu in noapte
o ceatza
umple valea.
fara sa stie
ea se sufoca
precum o putere intunecata.
pe campuri
trupurile noastre moarte
iar sub iarba
pamant cafeniu 

タイヌ・コット

あなたたちが

戦地へ向かった時

生きている

ヒーローだった

でも今は

ケシの花が

散る

丘の上に

いる

vertaald door Tomoko Nagase

 Yperiet

‘s avonds laat

vult een  mist

de vallei

zonder te beseffen

verstikt hij ons

als een duistere  macht

op de velden

liggen onze lijken

en onder het gras

een bruine aarde.

© by Jan Theuninck

Ypérite

tard le soir

un brouillard

commence à remplir

la vallée

Sans le savoir

il nous étouffe

et nous étrangle

comme un pouvoir

occulte

Sur les champs

restent nos cadavres

et sous le vert

de nos plaines

une terre brune

© by Jan Theuninck

 Iprite

tardi la sera

una nebbia

riempie la valle

senza sapere

soffoca

come una forza scura

sui campi

i nostri cadaveri

e sotto l'erba

una terra bruna

© by Jan Theuninck

YPRES  - Prof. György Novak fordításában

késõ éjszaka
köd
lepi a völgyet.
öntudatlanul
fojtón,
mint sötét erõ.
a mezõkön
tetemeink
a fû alatt
barna föld.

Yperit

spät am Abend

ein Nebel

füllt das Tal

ohne zu wissen

erstickt er

wie eine dunkle Macht

auf dem Felde

unsere Leichen

und unter dem Gras

eine braune Erde

© by Jan Theuninck

https://www.cipherjournal.com/html/theuninck.html